節分（せつぶん）Setsubun

　明日あしたの2023年ねん（令和れいわ5年ごねん）2月にがつ3日みっかは、節分せつぶんです。

　節分せつぶんとは、季き節せつの分わかれめのことです。

　日に本ほんには、二に十じゅう四し節せっ気きという考かんがえがあります。

　二に十じゅう四し節せっ気きでは、春しゅん夏か秋しゅう冬とうの初はじめの日ひを、立春りっしゅん、立夏りっか、立秋りっしゅう、立冬りっとうといいます。

　そして、それらの前まえの日ひを全すべて節分せつぶんといっていました。

　しかし、現在げんざいは、主おもに立春りっしゅんの前日ぜんじつのことだけを、節分せつぶんということが普ふ通つうです。

　2月にがつの節分せつぶんは、「立春りっしゅんの前日ぜんじつ」ですので、2月にがつ3日みっかが多おおいです。

　しかし、立春りっしゅんがその年としによって変かわることがありますので、2月にがつ2日ふつかになったり、2月にがつ4日よっかになったりすることもあります。

　4よっつの節分せつぶんの中なかでも、立春りっしゅん前まえの節分せつぶんが、特とくに重おもんじられるのは、昔むかしの旧暦きゅうれきと季き節せつの考かんがえ方かたが関係かんけいしています。

　1月いちがつを「新春しんしゅん」というように、昔むかしは春はるが新あたらしい年としのはじまりとされていました。旧暦きゅうれきの1いち月がつは現在げんざいの2月にがつにあたり、新あたらしい年としへと切きりかわる2月にがつの節分せつぶんが大切たいせつであると考かんがえられたようです。

　さらに、立春りっしゅんは、節目ふしめのうえでは冬ふゆから春はるへと季き節せつが変かわる日ひです。日に本ほんでは昔むかしから、季き節せつの変かわりめにはいつもと違ちがうことが起おこったり、予期よきせぬ出来でき事ごとに見み舞まわれたりしやすいとされてきました。節分せつぶんには、豆まめまきをすることが多おおいのも、これらの考かんがえ方かたに関係かんけいしています。

　節分せつぶんに行おこなう豆まめまきは、季き節せつの変かわりめに起おこりがちな病気びょうきや災害さいがいを鬼おにに見立みたてて、それを追おい払はらう行事ぎょうじです。

　日に本ほんでは、目めに見みえない病気びょうきや災害さいがいなどの災わざわいを鬼おにという人ひとに見みえるものとして考かんがえてきました。

二に十じゅう四し節せっ気き 24 solar termsにすすむ（このブログにあるページ）

Setsubun 

　Tomorrow, February 3, 2023 is Setsubun.

　Setsubun is the division of the seasons.

　In Japan, there is the idea of the twenty-four solar terms.

　In the twenty-four solar terms, the first days of spring, summer, autumn and winter are called the beginning of spring, the beginning of summer, the beginning of autumn, and the beginning of winter.

　And the days before those were all called Setsubun.

　However, currently, it is common to call Setsubun mainly for the day before the first day of spring.

　Setsubun in February is “the day before the first day of spring,” so it is often celebrated on February 3rd.

　However, the start of spring may change from year to year, so it may fall on February 2nd or February 4th.

　Among the four Setsubuns, the Setsubun before the beginning of spring is particularly valued because of the old lunar calendar and the way of thinking about the seasons.

　In the old days, spring was considered to be the beginning of the new year, as January is called “shinshun.” 

　January of the lunar calendar corresponds to the current February, and it seems that Setsubun in February, which marks the start of the new year, was considered important.

　In addition, Risshun is the day when the season changes from winter to spring on a milestone. Since ancient times, it has been said that when the seasons change, unusual things can happen and unexpected events can easily occur.

　The fact that we often throw beans on Setsubun is also related to these ways of thinking.

　The bean-throwing event held on Setsubun is an event to ward off illnesses and disasters that tend to occur at the turn of the seasons, like demons.

　In Japan, we have considered invisible disasters such as diseases and disasters as demons, which can be seen by humans.