元日(がんじつ)New Year’s Day

ぎょうじ
れい
れい

今日きょうは、元日がんじつです。あけましておめでとうございます。

 あけましておめでとうございます。

 1月1日は、国民こくみんじゅくじつひとつである「元日がんじつ」です。

 国民こくみんしゅくじつかんする法律ほうりつによりますと、「元日がんじつ」はつぎのように説明せつめいされています。

としのはじめをいわう。」

しんねんを いわう かがみもち

 ほんでは、まえとし無事ぶじわり、あたらしいとしたことをいわいます。

かどまつ

 おおくのいえでは、門松かどまつやしめなわかがみもちようし、おせち料理りょうりべて新年しんねんいわいます。

おせちりょうり

 おとそとばれるおさけんだり、どもにはお年玉としだまわたしたりします。

 ぞくともだちと一緒いっしょに、あるいは一人ひとりで、神社じんじゃかけて、お賽銭さいせんれ、ぞく健康けんこうとしねがいごとなどを神様かみさまにおねがいするひとや、健康けんこうごせたことを神様かみさま感謝かんしゃするひともいます。

 これらは、むかしからほんつづ新年しんねんいわかたです。

 1月いちがつ1日ついたちのことを元日がんじつといいますが、よく言葉ことば元旦がんたんがあります。たんには、「あさけ」という意味いみがありますので、元旦がんたんは、「元日がんじつあさはつ」という意味いみがあります。

 1月いちがつ1日ついたちとしはじめのは、はつとして、とてもめでたいものだとされ、おおくのひとはつかけます。

ふじさんの はつひので

 国民こくみん祝日じゅくじつは、1月いちがつ1日ついたちだけですが、3日みっかまでは、「正月しょうがつさんにち」として、ごとやすみにしているところもおおいです。

⭐️     ⭐️

 ほんしょうがつ関係かんけいする言葉ことばんでください。

おせちりょう Osechi dishesにすすむこのブログにあるページ

もちつき Rice cake poundingにすすむこのブログにあるページ

しめなわ Sacred ropeにすすむこのブログにあるページ

大晦日おおみそか New Year’s Eveにすすむこのブログにあるページ

New Year’s Day

 Happy New Year! I look forward to be happy you again this year.

 January 1 is “New Year’s Day,” one of the national holidays.

 According to the Law Concerning National Holidays, “New Year’s Day” is explained as follows.

It celebrates the beginning of the year.”

 In Japan, we celebrate the successful completion of the previous year and the arrival of the new year. Many households prepare kadomatsu, shimenawa (sacred  rope) and kagamimochi (mirror-shaped rice cakes), and celebrate the New Year by eating osechi  dishes.

 They drink sake called otoso and give New Year’s gift (otoshidama) to children.

 Some people go to shrines with family and friends, or alone, to make a monetary offering and ask the gods for their family’s health and wishes for the year, or to thank the gods for their good health.

 These are ways of celebrating the New Year that have continued in Japan since ancient times.

 January 1 is called New Year’s Day, and a very similar word is gantan/元旦.Since “旦” means “morning/dawn,” gantan/元旦 means “the morning of the first day of the year/the first sunrise of the year.

 The first sunrise of the year on January 1 is considered to be very auspicious, and many people go out to watch the first sunrise of the year.

 The only national holiday is January 1, but many places close their workplaces until the third day of the month as “New Year’s Three-Going Day.

コメント

タイトルとURLをコピーしました