ノーベル賞（のおべるしょう）　Nobel Prize

ノーベル賞しょうは、ダイナマイトを発明はつめいしたスェーデン人じんのアルフレッド･ノーベルが、遺い言ごんとして残のこした世せ界かい的てきな賞しょうです。

ノーベルは、1833年ねんに生うまれ、1896年ねんに亡なくなりました。

ノーベル賞しょうは、物ぶつ理り学がく賞しょう、化か学がく賞しょう、医い学生がくせい理り学がく賞しょう、文学ぶんがく賞しょう、平へい和わ賞しょう、経済学けいざいがく賞しょうの6むっつからなっています。

物ぶつ理り学がく賞しょう、化か学がく賞しょう、経済学けいざいがく賞しょうの3みっつはスェーデン国立こくりつ科か学がくアカデミーが相談そうだんして決きめます。

医い学生がくせい理り学がく賞しょうはカロリンスカ研けん究きゅう所しょが、平へい和わ賞しょうはノルウェー国会こっかいが、そして、文学ぶんがく賞しょうは、スェーデン・アカデミーが相談そうだんして決きめます。

受じゅ賞しょう者しゃには、メダルと賞しょう金きんが与あたえられます。

日に本人ほんじんとして一番最初いちばんさいしょにノーベル賞しょうを受賞じゅしょうしたのは、1949年ねんに受じゅ賞しょうした湯ゆ川かわ秀ひで樹き博はか士せです。

「中ちゅう間かん子し」という目めに見みえないような小ちいさな物質ぶっしつがあるのではないかと予よ想そうして、物ぶつ理り学がく賞しょうをもらいました。

物ぶつ理りというのは、理り科かの一分いちぶん野やです。

理り科かの学がく習しゅうは、人間にんげんが長ながい歴史れきしの間あいだに「自し然ぜん」についてわかったことを学まなぶ学がく習しゅうです。

理り科かの学がく習しゅうでは、人間にんげんが長ながい年月ねんげつをかけてわかったことを、実験じっけんをしたり観察かんさつをしたりしながら学まなびます。

Nobel Prize

The Nobel Prize is a worldwide award left by Alfred Nobel, the Swedish inventor of dynamite, as his last will and testament.

Nobel was born in 1833 and died in 1896.

The Nobel Prize consists of six awards: Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature, Peace, and Economics.

The three Nobel Prizes in Physics, Chemistry, and Economics are awarded by the Swedish National Academy of Sciences.

The Prize for Medical Physiology is decided by the Karolinska Institutet, the Prize for Peace by the Norwegian Parliament, and the Prize for Literature is decided in consultation with the Swedish Academy of Sciences.

The laureates receive a medal and a cash prize.

The first Japanese person to receive the Nobel Prize was Dr. Hideki Yukawa, who received it in 1949.

He received the prize in physics for predicting the existence of tiny, invisible substances called mesons.

Physics is a branch of science.

The study of science is the study of what humans have learned about “nature” over the long history of mankind.

In science, students learn through experiments and observations what humans have figured out over time.