古都奈良（ことなら）Ancient capital Nara

　奈な良なは、昔むかし、日に本ほんの都みやこでした。

　古こ都とというのは、古ふるい都みやこという意い味みです。

　現在げんざいの首しゅ都とは、東とう京きょうですが、今いまから1300年程前ねんほどまえの710年ねんに奈な良なに都みやこが移うつされました。平へい城じょう京きょうという名な前まえでした。

「古こ都と奈な良なの文ぶん化か財」は、1998年ねん（平成へいせい10年じゅうねん）に世せ界かい遺い産さんの文ぶん化か遺い産さんとして登録とうろくされました。

　古こ都と奈な良なの文ぶん化か財ざいとして登録とうろくされているのは、次つぎの8はっか所しょです。

　東大とうだい寺じ

　興福こうふく寺じ

　春日かすが大社たいしゃ

　元興がんごう寺じ

　薬やく師し寺じ

　唐とう招しょう提だい寺じ

　平へい城じょう宮きゅう跡あと

　春日かすが山原やまげん始し林りん

　奈な良なで有名な観光地に、奈な良なの大仏だいぶつがあります。奈な良なの大仏だいぶつも文ぶん化か遺い産さんの1ひとつです。

　奈な良なの大仏だいぶつは、東大とうだい寺の本殿ほんでんの中なかにあります。

　奈な良なの大仏だいぶつは、盧る舎しゃ那な仏ぶつというのが正式せいしきな名な前まえです。

　大仏だいぶつは、高たかさ14.7メートルあります。

　聖武天皇しょうむてんのうの時じ代だい（724～749）、災害さいがいがたくさん起おこりました。

　農作物のうさくぶつの不ふ作さく、それが原因げんいんのききん、大だい地じ震しん、天然痘てんねんとうという病気びょうきの流行りゅうこうなど、多おおくの人ひとが苦くるしみながら死しんでいきました。

　そのことを悲かなしんだ聖武天皇しょうむてんのうは、大おおきな仏像ぶつぞうを作つくることで、そのような災害さいがいがなくなることを望のぞみました。

　奈な良なの大仏だいぶつは、9きゅう年程ねんほどの年月ねんげつをかけて作つくられました。

世せ界かい遺い産さんにすすむ（このブログにあるページ）

古こ都と京都きょうと Ancient capital Kyotoにすすむ（このブログにあるページ）

法ほう隆りゅう寺じHoryuji Templeにすすむ（このブログにあるページ）

厳いつく島神社しまじんじゃ Itsukushima Shrineにすすむ（このブログにあるページ）

Ancient capital Nara

　Nara used to be the capital of Japan.

　Ancient capital means old capital.

　The current capital is Tokyo, but the capital was moved to Nara in 710, about 1,300 years ago. It was called Heijokyo.

The “Cultural Properties of Ancient Nara” were registered as a World Heritage Site in 1998.

　The following eight sites are registered as Cultural Properties of Ancient Nara.

　Todaiji Temple

　Kofukuji Temple

　Kasuga Taisha Shrine

　Genkoji Temple

　Yakushiji Temple

　Toshodaiji Temple

　Heijo Palace Site

　Kasuga-yama Primeval Forest

　One of the famous tourist attractions in Nara is the Great Buddha of Nara. The Great Buddha in Nara is also one of the cultural heritage sites.

　The Great Buddha of Nara is located in the main hall of Todaiji Temple.

　The official name of the Great Buddha of Nara is Rushanabutsu.

　The Great Buddha stands 14.7 meters high.

　During the reign of Emperor Shomu (724-749), many disasters occurred.

　Many people suffered and died as a result of crop failures, resulting in famine, major earthquakes, and an epidemic of a disease called smallpox.

　Emperor Shomu, who was saddened by such disasters, hoped to eliminate them by building a large statue of Buddha.

　The Great Buddha statue in Nara took about nine years to build.