紀伊山地（きいさんち）Kii Mountain Range

　「紀伊きい山さん地ちの霊場れいじょうと参詣道さんけいどう」は、和歌山わかやま県けん、奈良なら県けん、三重みえ県けんにまたがる3みっつの霊場れいじょうと3みっつの参詣道さんけいどうを対象たいしょうとして、2004年ねん（平成へいせい16年ねん）に登録とうろくされた世せ界かい遺い産さんです。

　紀伊きい山さん地ちは、紀伊きい半島はんとうの大部分にあり、標高ひょうこう1,000せんから2,000にせんメートル級きゅうの山々やまやまが連つななり、年間ねんかん3,000さんぜんミリメートルを超こえるたくさんの雨あめが降ふる森林しんりんをかかえる山さん地ちです。

　古こ代だいから奈良ならや京都きょうとなどの都みやこに住すむ人々ひとびとは、紀きの川かわから南みなみの紀伊きい山さん地ち全体ぜんたいを、神々かみがみがこもり、仏ほとけが宿やどる聖域せいいきと考かんがえていました。　

　理り由ゆうの1ひとつめは、紀伊きい山さん地ちが都みやこから見みて太陽たいようの光ひかりがさす南みなみの方角ほうがくにあったからです。

　理り由ゆうの2ふたつめは、高たかい山やまの地ち形けいで、人々ひとびとが簡単かんたんに立たち入いることができなかったからです。

　理り由ゆうの3みっつめは、山やまや岩いわ、森もりや樹木じゅもく、川かわや滝たきなどの自し然ぜんの風景ふうけいが、信仰心しんこうしんを呼よび起おこす特とく徴ちょうがあったからです。

　これらのことから、紀伊きい山さん地ちは、神話しんわの時じ代だいから神々かみがみが鎮しずまる特別とくべつな地域ちいきと考かんがえられ神道しんとうの対象たいしょうになりました。また、仏教ぶっきょうも深ふかい森林しんりんにおおわれた山々やまやまを阿弥陀あみだ仏ぶつや観音かんのん菩ぼ薩さつの「浄土じょうど」に見立みたて、仏ほとけがもつような能力のうりょくを習得しゅうとくするための修行しゅぎょうの場ばとしました。さらに、神しん道とうと仏教ぶっきょうの両者りょうしゃが結むすびついた修験道しゅげんどうの場ばにもなりました。

　紀伊きい山さん地ちは、起源きげんや内容ないようを異ことにする「熊くま野の三山さんざん」、「高こう野や山さん」、「吉よし野の・大峯おおみね」の3みっつの霊場れいじょうとなりました。

　これらの霊場れいじょうは、熊くま野の参詣道さんけいどう、高こう野や参詣道さんけいどう、大峯おおみね奥駈道おくがけみちなどの参詣道さんけいどうとともに広範こうはん囲いにわたって良好りょうこうに残のこっています。

姫ひめ路じ城じょうHineji Castleにすすむ（このブログにあるページ）

屋や久く島しま Yakusimaにすすむ（このブログにあるページ）

白神山しらかみさん地ち Shirakami Mountainsにすすむ（このブログにあるページ）

日光にっこうの社しゃ寺じ Shrines and Temples of Nikkoにすすむ（このブログにあるページ）

琉球りゅうきゅう王国おうこくのグスク Ryukyu Kingdomにすすむ（このブログにあるページ）

Kii Mountain Range

“Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range” is a World Heritage Site registered in 2004, covering three sacred sites and three pilgrimage routes that span Wakayama, Nara, and Mie prefectures. 　

　The Kii Mountain Range, which refers to most of the Kii Peninsula, is a mountainous area with forests that have an abundance of rainfall exceeding 3,000 millimeters per year, with mountains ranging in altitude from 1,000 to 2,000 meters.

　Since ancient times, people living in capitals such as Nara and Kyoto have considered the entire Kii Mountain Range south of the Kinokawa River to be a sanctuary where the gods reside and Buddha resides. 　

　The first reason is that the Kii Mountain Range is located in the south direction where the sun shines when viewed from the capital.

　The second reason was that people could not easily enter the high mountain terrain.

The third reason is that natural scenery such as mountains, rocks, forests, trees, rivers, and waterfalls has a characteristic that evokes faith.

　For these reasons, the Kii Mountain Range has been considered a special area where the gods have been enshrined since the time of mythology, and became the object of Shintoism. Buddhism also likened mountains covered with deep forests to the “Pure Land” of Amida Buddha and Kannon Bodhisattva, and used them as training grounds to acquire Buddha-like abilities. In addition, it became a place for Shugendo, which combines both Shinto and Buddhism.

　The Kii Mountain Range has become three sacred sites with different origins and contents: “Kumano Sanzan”, “Koyasan”, and “Yoshino Omine”.

　These sacred sites are widely preserved along with pilgrimage routes such as the Kumano Pilgrimage Route, Koya Pilgrimage Route, and Omine Okugake Pilgrimage Route.