アースマート館（かん）　Earth Mart pavilion

　万博ばんぱくのパビリオン（展示てんじ施設しせつ）の紹介しょうかいです。

　今回こんかい、紹介しょうかいするパビリオンは、「アースマート」館かんです。

　アースとは、地球ちきゅうのこと、マートとは、市場いちばや物ものを売うる場所ばしょのことです。

　アースマート館かんは、小山こやま薫堂くんどうさんが中心ちゅうしんになって作つくられた施設しせつです。

　小山こやま薫堂くんどうさんは、1964年ねん生うまれの放送作家ほうそうさっか、脚本きゃくほん家かです。大学教授だいがくきょうじゅや大学だいがくの副学長ふくがくちょうなどもされていて、食たべ物ものや料理りょうりに関かんして強つよい思おもいをもたれています。

「アースマート」館かんでは、まるでスーパーマーケットで買かい物ものするような感覚かんかくでわくわくしながら、新あたらしい食たべ方かたと向むき合あういろいろな体験たいけんができます。

　嵐あらしの松本まつもと潤じゅんさん主演しゅえんのオープニング映像えいぞうから始はじまります。

　次つぎのような内容ないようについて、展示物てんじぶつや映像えいぞうを見みたり、ゲームをしたりすることができます。

・いちばん食たべられる魚さかな

・家畜かちくのいのち

・一生いっしょうに食たべるたまごの数かず

・いのちのはかり（数字すうじの意味いみを考かんがえるゲーム）

・世界せかいの家族かぞくの一週間いっしゅうかんの食料しょくりょう

・進化しんかする冷凍れいとう食品しょくひん

・子こどもが考かんがえた未来みらいのお菓子かし

・アースフード25（世界せかいに残のこしたい日本にほんの食たべ物もの）

　このパビリオンは、茅葺わらぶき屋根やねの展示てんじ館かんで、万博ばんぱくが終おわった後あとは、再利用さいりようされる予定よていです。

Earth Mart pavilion

　This is an introduction to the pavilions (exhibition facilities).

　The pavilion introduced this time is the Earth Mart pavilion.

　Mart means a market or a place where goods are sold.

　The Earth Mart pavilion was created by Kundo Koyama.

　Kundo Koyama is a broadcaster and screenwriter born in 1964. He is also a university professor and vice president of a university, and has a strong passion for food and cooking.

　At the Earth Mart pavilion, visitors can experience a variety of new ways to eat, just like shopping at a supermarket.

　The exhibition begins with an opening video starring Jun Matsumoto of Japanese male singer group Arashi .

　Visitors can view exhibits and videos and play games about the following topics.

・The most edible fish 

・Livestock life 

・Number of eggs eaten in a lifetime 

・Life scales ：A game to think about the meaning of numbers

・Food for a week for a family around the world 

・Evolving frozen foods 

・Future snacks conceived by children 

・Earth Food 25 (Japanese food to leave to the world) 

　This pavilion is an exhibition hall with a thatched roof, which will be reused after the Expo is over.