子どもの権利①（こどものけんり）Children’s Rights

　国際連合こくさいれんごうでは、1989年ねんに「子こどもの権けん利り条約じょうやく」を作つくりました。

　権けん利りというのは、自じ分ぶんの意志いしによって自じ由ゆうに行おこなったり、他たの人ひとに求もとめたりできることです。

　条約じょうやくというのは、多おおくの国くにの間あいだで守まもろうと決きめたことと、それを文章ぶんしょうにまとめたもののことです。

「子こどもの権けん利り条約じょうやく」は、日に本ほんでは、1994年ねんから守まもることになりました。

　子こどもの権けん利り条約じょうやくは前文ぜんぶんと54条じょうからできています。

　1条いちじょうから40条よんじゅうじょうには、生いきる権けん利りや成長せいちょうする権けん利り、暴力ぼうりょくから守まもられる権けん利り、教育きょういくを受うける権けん利り、遊あそぶ権けん利り、参加さんかする権けん利りなど、世せ界かいのどこで生うまれても子こどもたちがもっている、いろいろな権けん利りが定さだめられています。

　また、難民なんみんや少数しょうすう民族みんぞくの子こども、障しょうがいのある子こどもなど、特とくに配慮はいりょが必要ひつような子こどもの権けん利りについても書かかれています。

　条約じょうやくに書かかれている子こどもの権けん利りを守まもるためには、それそれの国くにが法律ほうりつを整ととのえて、政策せいさくを行おこなうこと、また、子こどもの権けん利りが守まもられる責任せきにんは、親おやや保護ほご者しゃなどにあることなども定さだめられています。

　41条じょうの後あとには、条約じょうやくの原則げんそくや内容ないようを、大人おとなにも子こどもにも広ひろく知しらせることや、条約じょうやくを実じっ施しするためのしくみなどが定さだめられています。

　子こどもの権けん利りは、SDGsエスデイジーズとも深ふかくかかわっています。

⭐️ ⭐️

　関係かんけいするページも読よんでください。

子こどもの権けん利り② Children’s Rightsにすすむ（このブログにあるページ）

子こどもの権けん利③ Children’s Rightsにすすむ（このブログにあるページ）

ユニセフ UNICEFにすすむ（このブログにあるページ）

エスディジーズ SDGsエスデイジーズにすすむ（このブログにあるページ）

Children’s Rights

　The United Nations created the Convention on the Rights of the Child in 1989.

　A right is something that you are free to do or ask others to do according to your own will.

　A convention is something that has been decided to be observed between  many countries, and a document summarizing it.

　In Japan, the Convention on the Rights of the Child has been observed since 1994.

　The Convention on the Rights of the Child consists of a preamble and 54 articles.

　Articles 1 to 40 stipulate various rights that children born anywhere in the world have, such as the right to live, to grow up, to be protected from violence, to receive education, to play, and to participate.

　The Convention also includes the rights of children who need special consideration, such as refugees, children of ethnic minorities, and children with disabilities.

　The Convention also stipulates that each country must have laws and policies in place to protect the rights of children, and that parents, guardians, and others are responsible for ensuring that the rights of children are protected.

　After Article 41, the Convention provides for the principles and content of the Convention to be made widely known to adults and children alike, as well as the mechanisms for implementing the Convention.

　Children’s rights are also deeply intertwined with the SDGs.