折り紙（おりがみ）　Origami

折おり紙がみは、昔むかしから日に本ほんの子こどもの遊あそびです。

しかし、今いまでは、日に本ほんを代だい表ひょうする文ぶん化かになっています。

１枚いちまいの正方形せいほうけいの紙かみを使つかって、折おるだけで、いろいろな形かたちを作つくることができることは、とても素す晴ばらしいことです。

このようなことができるのは、日に本ほん人が昔むかしから手て先さきが器き用ようで、いろいろなことに熱心ねっしんに取とり組くむ性質せいしつがあるからです。

折おり紙がみの中でも代だい表ひょう的てきなものは、鶴つるです。

日に本ほんでは、病気びょうきの人ひとのために、千せん羽ばの鶴つるを折おって、病気びょうきが治なおることを祈いのる習慣しゅうかんがありました。

このような折おり紙がみで作つくった鶴つるのことを千せん羽ば鶴づるといいます。

いくつかの鶴つるを重かさねて1ひとつの糸いとでまとめます。

糸いとの下したには、落おちないようにビーズやボタンをつけることもあります。

いくつかの糸いとでまとめた鶴つるを合あわせて1ひとつにします。

千せん羽ば鶴づるの千せん羽ばはたくさんという意い味みで、必かならずしも千せん羽ば作つくる必要ひつようはありません。

鶴の折り方（つるのおりかた）

Origami

Origami has long been a Japanese children’s game.

Today, however, it has become one of Japan’s most popular cultural activities.

It is a wonderful thing to be able to create various shapes just by folding a single square piece of paper.

This is possible because of the Japanese people’s ancient dexterity and nature of being enthusiastic about many things.

One of the most typical examples of origami is the crane.

In Japan, it was customary to fold a thousand cranes for a sick person to pray that he or she would be cured.

Such cranes made of origami are called senbazuru.

Several cranes are stacked on top of each other and held together by a single thread.

Beads or buttons are sometimes attached under the thread to prevent them from falling off.

Cranes put together with several threads are combined into one.

The “Senba/thousand” in Senbazuru means “many,” and it is not necessary to make a thousand cranes.